Сикс-севен, черемша и окак. Что означают необычные словечки в речи вашего ребёнка

Имбовая мама

«Анк» — сокращённое от uncle (англ. дядя или «тётя»), но без обидного оттенка. Так подростки по‑доброму называют нормальных, по их мнению, взрослых. С иронией, но и с симпатией.

«Имбово» — так и вовсе комплимент. В компьютерных играх «имба» — наикрутейшее оружие.

«Черемша» — это не пряное растение. У подростков так обозначается нечто нелогичное. Изначально этот мем появился в виде картинки гибрида льва и кролика. А затем черемшой дети стали называть весь абсурд, встреченный в Интернете, который зачастую сгенерирован ИИ.

«Сикс-севен» — буквально это означает «шесть-семь» (англ. six-seven). Это оценочное суждение, характеризующее нечто посредственное (шесть-семь из десяти).

«Дед инсайд» — это гибрид слова «дед» (в значении «старый») и английского выражения dead inside — мёртв внутри. Обозначает духовно мёртвого человека (кстати, не обязательно старого). Так и сами подростки говорят о себе в минуты усталости и депрессии. Но чаще это обозначение взрослого, который не в теме, но поучает, читает нотации.

«Окак» — реакция на что‑то странное и нелогичное. Жизнь словечку дал мем в виде котика в капюшоне. Подростки говорят «окак», когда нечто приводит их в замешательство.

А ещё есть «вайперы». Помните готов и эмо? Вот вайперы — это их реинкарнация. Новая субкультура мрачного гламура с чёрной одеждой и помадой — фанаты трэп-дуэта (поджанр хип-хопа) Kai Angel и 9mice. Просто раньше их объединение называлось Viperr — отсюда и «вайперы».

«Шнейне-ватафа» — завирусившийся бессмысленный набор звуков, который выдал рэпер Ганвест. В речи подростков означает «дорого-богато».

Инструмент сепарации

Вот такие языковые загадки подкидывает родителям-миллениалам, современное поколение альфа. Но, с другой стороны, у всех в детстве тоже был свой сленг. Все эти «предки» и «стрёмно». Они тоже говорили «тётя Ася приехала», имея в виду нежданного гостя, «сникерсни» — в значении «соберись, тряпка» и выражали негодование бессмысленными буквосочетаниями «ёклмн» и «ёпрст».

А когда в нашу жизнь вошёл Интернет, в переписке «здоровались с медведем» («превед медвед»), хвалили удачные шутки («аффтар жжот»), смеялись lol’ами и отстаивали своё мнение припиской «ИМХО».

«Подростковый сленг — это важный инструмент сепарации от взрослого мира. По этому языку подростки понимают, кто тут свой, а кто не в теме. Язык всегда отражает суть времени. В наше время он формировался на стыке субкультур, иностранных заимствований, яркой рекламы, зачатков Интернета и служил для обмена какой‑то информацией. А язык современных подростков рождается преимущественно в Сети, он строится вокруг коротких видео в тик-токе, поисковых алгоритмов и абсурда», — поясняет психолог Белгородского регионального центра психолого-медико-социального сопровождения Светлана Бутенко.

Специалист выделила три основные причины появления сленга у современной молодёжи.

1. Информационная перегрузка и потребность в разрядке

Речь поколения альфа состоит из мемов, потому что дети интуитивно ищут способы справиться с огромным потоком информации, перегружающей психику.

«Глубокий смысл здесь уступает место скорости: короткий смешной маркер позволяет мгновенно переварить эмоцию или обесценить сложную ситуацию (как „сикс-севен“), не тратя силы на долгие объяснения. Смех над бессмыслицей — это способ сбросить когнитивное напряжение», — утверждает Светлана Александровна.

2. Принадлежность к группе («пароль»)

Подростки создают непонятные старшему поколению звуковые маркеры, которые работают как код доступа.

«Если вы понимаете разницу между „риззом“ (харизмой) и „вайбом“ (атмосферой), вы входите в круг доверия. Незнание модных слов автоматически делает вас „нормисом“ — аутсайдером без аутентичности в молодёжной среде», — поясняет психолог.

3. Сепарация от взрослых

Сленг служит границей поколений. Взрослый слышит в речи детей просто шум, а подросток считывает сигнал: «мы говорим на одной волне».

«Использование непонятного старшим языка надёжно запирает личное пространство тинейджера и помогает ему построить собственную идентичность, отделившись от родительского контроля», — говорит специалист.

4. Скорость коммуникации

По мнению психолога, молодёжный сленг ускоряет коммуникацию: в эпоху тик-тока длинные фразы тормозят общение. Поэтому чем быстрее произносится реакция, тем органичнее она вписывается в ритм клипового мышления короткого видео.

Как родителям реагировать на молодёжный сленг

Светлана Александровна предлагает родителям ещё раз вспоминать себя в подростковом возрасте и не паниковать, не запрещать эти слова и ни в коем случае не пытаться неуклюже использовать их. Попытка родителя сказать «мой краш зариззил меня, поэтому я ловлю дзен-вайбы» приведёт лишь к потере авторитета. Точнее вы будете «кринжовым скуфом» или «анком», если с употреблением молодёжного сленга будете носить одежду, предназначенную для подростков.

«Вместо запретов лучше проявить искреннее любопытство. Попросите подростка объяснить значение незнакомого слова. Во‑первых, так вы покажете уважение к его миру. А во вторых, заставите его самого отрефлексировать свой язык. Ну и в третьих, это отличный повод для сближения без нравоучений», — подчёркивает психолог.

Подготовила Тамара Акиньшина